Jumat, 23 November 2012
AKB48 dan Okamura Takashi (Ninety-Nine) Membentuk OKL48
AKB48 telah membentuk OKL48 dengan anggota duo komedi Ninety-Nine, Takashi Okamura (42).
Takashi, yang berkostum ala "OKALEMON", sebuah karakter terkenal dari variety show populer "Mecha-Mecha Iketeru!" dari Fuji TV. Dia akan menjadi center dan 15 anggota AKB48 termasuk Yuko Oshima (24) dan Mayu Watanabe (18) juga akan berkostum ala Okalemon. Lagu yang dibawakan OKL48 akan dicantumkan sebagai coupling track dalam singel AKB48 mendatang "Eien Pressure" yang akan dirilis pada 5 Desember. Lagu yang berjudul "Eien Yori Tsuzuku Yo ni" ini akan dicantumkan dalam edisi Tipe-D dari "Eien Pressure".
15 member yang kalah dalam Turnamen batu-gunting-kertas ketiga AKB48 yang diadakan pada September lalu, terpilih sebagai anggota OKL48. Mereka berpakaian layak lemon dan terlihat sangat unik. Miori Ichikawa (18) yang terkenal karena ucapannya "aku ingin menjadi lemon segar" juga terpilih sebagai member OKL48.
OKL48 akan tampil perdana pada 1 Desember untuk episode spesial 2 jam dari "Mecha-Mecha Iketeru!". Tarian komikal OKL48 tak dapat dilewatkan.
Daftar member OKL48 :
Ninety-Nine : Takashi Okamura (center)
Tim A : Anna Iriyama, Rina Kawaei, Tomomi Kasai, Mayu Watanabe
Tim K : Yuko Oshima, Mariya Nagao, Asuka Kuramochi
Tim B : Miori Ichikawa, Shizuka Oya, Rena Kato, Haruna Kojima, Mika Komori, Reina Fujie, Minami Minegishi
AKB48 Tim K / SKE48 : Rie Kitahara
SKE48 Meraih Rekor Dunia untuk Album Pertamanya
Album pertama dari grup idola SKE48 yang berjudul "Kono Hi no Chime wo Wasurenai" telah dianugerahi sebagai "album dengan video musik terbanyak" oleh Guinness World Records.
Pada 19 November, upacara penganugerahan diadakan di Tokyo, dimana para member SKE48 menerima sertifikat dari Guinness World Records. Dengan takjub, Jurina Matsui berkata, "Selama aktif di SKE48, saya tidak pernah mengira dianugerahi Guinness. Saya ingin bergembira bersama fans kami."
Dalam album ini terdapat 63 video musik dari tiap-tiap member. Ketika berita ini menyebar pada acara rilis album mereka, para member mengungkapkan keterkejutan dan kegembiraan mereka dengan berteriak "Wow!" dan "Yay!". Rena Matsui berkata dengan sangat tertarik "Kami akan berada dalam buku rekor dunia!?" dan juga berharap untuk menunjukkan sertifikat atas rekor tersebut di SKE48 Theater (dibuka pada 9 Desember).
Kini, dalam tahun kelima SKE48, Jurina ingin menumbuhkan SKE48 menjadi grup yang lebih baik. "Saya tidak pernah mengira kalau dengan 63 member, kami akan dianugerahi rekor ini." ujarnya. Tahun ini, dirumorkan bahwa mereka akan mengadakan penampilan independen dalam "Kouhaku Uta Gassen". "Jika kami bisa berpartisipasi, kami akan merasa senang. Jika tiap member SKE48 dapat berpartisipasi di Kouhaku, saya ingin membagikannya seperti Guinness World Records."
Dalam grup 48, AKB48 telah dianugerahi sebagai "grup pop dengan anggota terbanyak". Akane Takayagi berkata dengan bangga, "Bagi kami, kenyataan bahwa kerja keras setiap dari kami telah diakui. Direktor telah membuatnya dengan kasih sayang untuk semua member, jadi kami menang dengan cinta."
source : tokyohive
SKE48 Akan Merilis Singel Baru pada Januari 2013
SKE48 akan merilis singel terbarunya (judul belum ditentukan) pada 30 Januari 2013.
Hal ini diumumkan di sela-sela acara handshake "Kiss Datte Hidarikiki" pada 18 November di Pacifico Yokohama. Ketika Rena Matsui berkata "Saya punya pengumuman untuk semua orang!", sebuah pesan yang berbunyi "Bagian kedua dari SKE48 akan dimulai" muncul di layar.Pengumuman pembukaan kembali teater SKE48 pada 9 Desember diumumkan sekali lagi.
Karena para member SKE48 belum mendapat informasi mengenai hal ini, mereka terkejut dengan pengumuman yang mendadak tersebut.
Selain pengumuman tentang singel terbaru mereka, SKE48 juga meluncurkan video musik lagu baru mereka "Tsuyogari Tokei". Lagu ini merupakan coupling track untuk singel AKB48 mendatang "Eien Pressure" edisi Type-A yang akan dirilis pada 5 Desember. Dalam video musik tersebut akan muncul Rie Kitahara, member AKB48 yang merangkap sebagai anggota AKB48.
Senbatsu untuk Tsuyogari Tokei adalah :
Tim S : Masana Oya, Yuria Kizaki, Akari Suda, Yuuka Nakanishi, Jurina Matsui, Rena Matsui, Kumi Yagami
Tim KII : Anna Ishida, Shiori Ogiso, Akane Takanayagi, Sawako Hata, Airi Furukawa, Manatsu Mukaida, Miki Yakata
Tim E : Kanon Kimoto
AKB48 : Rie Kitahara
Yagami Kumi - Kuumin akan Graduate dari SKE48
Pada tanggal 1 November lalu diumumkan bahwa anggota SKE48, Yagami Kumi (Kuumin) akan graduate dari grup idola SKE48 yang berbasis di Sakae.
Karena SKE48 Theater sedang dalam proses renovasi, Kuumin mengumumkan pengunduran dirinya melalui akunnya di Google+. Dia menulis :
SKE48 telah berkembang hingga generasi kelima dan sekarang saya memiliki banyak junior di bawah saya. Sebagai member generasi pertama, saya merasa bahwa saya harus memimpin anggota yang lain. Saya juga ingin junior-junior saya untuk memiliki banyak kesempatan serta dapat menunjukkan bakatnya. Saya juga berpikir tentang jalan saya sendiri. Saya berpikir dengan kuat bahwa saya harus memulai lagi. Saya sudah berpikir untuk lulus dari grup 48 sejak setahun lalu. Ini adalah sebuah keputusan yang membutuhkan keberanian, tetapi saya dapat mengumumkannya sekarang.Tanggal pasti untuk kelulusan Kuumin masih belum ditetapkan hingga saat ini. Kuumin akan mengumumkan kelulusannya di depan para fans saat event handshake "Kiss Datte Hidarikiki" di Port Messe, Aichi.
Yagami Kumi yang lahir pada 13 Juni 1994 di Aichi ini lolos audisi SKE48 pada 31 Juli 2008 lalu dan terpilih sebagai 22 member generasi pertama yang menyisihkan 2670 pelamar. Kuumin juga anggota dari tim S dan salah satu dari tiga member yang menjadi senbatsu untuk semua singel SKE48. Dua anggota lainnya adalah Rena Matsui dan Jurina Matsui.
Bersama Rena Matsui, Kuumin terpilih menjadi anggota Undergirls untuk singel ke-16 AKB48 "Ponytail to Shushu" dan dipercaya untuk menyanyikan lagu sisi B "Nusumareta Kuchibiru". Pada Pemilihan Umum Kedua AKB48, Kuumin menempati posisi 38 dan menjadi anggota Undergirls untuk lagu "Namida no See-saw Game" pada singel ke-17 AKB48 "Heavy Rotation". Pada Pemilu ke-4 AKB48, dia mendapatkan urutan 28 dan kembali terpilih menjadi Undergirls yang menyanyikan "Nante Bohemian" untuk singel "Gingham Check" milik AKB48.
Kamis, 22 November 2012
Neneng 'Ochi' Rosediana Graduate dari JKT48
Neneng Rosediana atau bisa dikenal sebagai Ochi, memutuskan untuk mengundurkan diri dari karirnya dalam JKT48. Ochi yang merupakan anggota generasi pertama dari JKT48 mengumumkan pengunduran dirinya melalui akun twitter @OchiJKT48 pada 8 November lalu. Menyusul setelahnya, nama Ochi dihapus dari daftar member yang akan tampil dalam JKT48 Theater pada 18 November. Kejelasan kabar kelulusan Ochi di JKT48 dikonfirmasi oleh JKT48 Operational Team (JOT) melalui official website "jkt48.com"
Mengenai Neneng RosedianaNeneng Rosdiana telah mengajukan permohonan pengunduran diri dari JKT48 generasi pertama karena ingin mencari pengalaman baru dan berusaha lebih keras lagi dalam menjalaninya. JKT48 Operation Team menghormati keputusan tersebut dan mengumumkan bahwa Neneng Rosdiana mengundurkan diri dari JKT48 generasi pertama. Kami ingin memberitahukan bahwa pada 25 November 2012 akan diadakan show kelulusan Neneng Rosdiana. Demikian pemberitahuan dari kami dan terima kasih atas pengertiannya. JKT48 Operation TeamHingga kini, alasan sebenarnya mengapa Ochi mengundurkan diri masih tanda tanya. Mengingat keadaan Ochi, sepertinya kesehatan menjadi alasan utama. Gadis berusia 13 tahun ini tercatat sebagai member yang sering drop.
Member yang dekat dengan Beby Chaesara (Bechi- BebyOchi) ini meninggalkan kenangan yang indah bagi para fansnya atau biasa disebut Ochivers.
Keep azzeek dan support Ochi dan JKT48! *salto
Sabtu, 17 November 2012
Terjemahan NMB48 - Kitagawa Kenji
Seandainya lagu ini suatu saat di-cover JKT48, mungkin liriknya akan seperti ini :
Rumor-rumor yang menyebar itu
Tentang gadis yang kau ajak pergi
Selalu membebani pikiranku
Tapi ku tak ingin bertemu
Ya, dalam kantin sekolah ini
Aku bertemu denganmu, tak sengaja
Dengan kedipan matamu yang nakal
Kau juga menggodaku dengan dagumu
Look at
Kitagawa Kenji yang itu
Kau diam-diam bergumam padaku
Aku pun (Aku pun)
Tanggapi (Tanggapi)
Dengan senang hati
Look at
Pasti itu Kitagawa Kenji
Kini aku yang sedikit cemas
Aku memelukmu lagi tepat pada saat itu
Kau pasti tak bisa mendengarnya
Orang yang sedang kamu sukai
Benar-benar mencintaimu? (mohon bantuannya)
Aku cemburu dan sangat kesal
Aku merasa sangat remeh
Aku tak bisa memaafkan masa lalu
Jika orang itu datang kemari di depan kita
Mari kita berjuang untuk cinta...
He is
Kitagawa Kenji yang itu
Sepertinya kau benar-benar rindu
Dengannya (Dengannya)
Manisnya (Manisnya)
Senyumannya itu
He is
Masih Kitagawa Kenji yang itu
Sebelumnya dia tak bisa membuatmu bahagia
Look at
Kitagawa Kenji yang itu
Kau sengaja berteriak yang keras
Dan cinta (Dan cinta)
Cinta (Cinta)
Telah mencobanya
Look at
Sebenarnya itu Kitagawa Kenji
Lalu aku menemukannya
Semua keindahan yang kau miliki
Semua karenanya
------------------------------------------
Mohon koreksi ! :)
Rumor-rumor yang menyebar itu
Tentang gadis yang kau ajak pergi
Selalu membebani pikiranku
Tapi ku tak ingin bertemu
Ya, dalam kantin sekolah ini
Aku bertemu denganmu, tak sengaja
Dengan kedipan matamu yang nakal
Kau juga menggodaku dengan dagumu
Look at
Kitagawa Kenji yang itu
Kau diam-diam bergumam padaku
Aku pun (Aku pun)
Tanggapi (Tanggapi)
Dengan senang hati
Look at
Pasti itu Kitagawa Kenji
Kini aku yang sedikit cemas
Aku memelukmu lagi tepat pada saat itu
Kau pasti tak bisa mendengarnya
Orang yang sedang kamu sukai
Aku cemburu dan sangat kesal
Aku merasa sangat remeh
Aku tak bisa memaafkan masa lalu
Jika orang itu datang kemari di depan kita
Mari kita berjuang untuk cinta...
He is
Kitagawa Kenji yang itu
Sepertinya kau benar-benar rindu
Dengannya (Dengannya)
Manisnya (Manisnya)
Senyumannya itu
He is
Masih Kitagawa Kenji yang itu
Sebelumnya dia tak bisa membuatmu bahagia
Look at
Kitagawa Kenji yang itu
Kau sengaja berteriak yang keras
Dan cinta (Dan cinta)
Cinta (Cinta)
Telah mencobanya
Look at
Sebenarnya itu Kitagawa Kenji
Lalu aku menemukannya
Semua keindahan yang kau miliki
Semua karenanya
------------------------------------------
Mohon koreksi ! :)
Lirik NMB48 - Kitagawa Kenji
NMB48 - Kitagawa Kenji
Senbatsu :
Senbatsu :
- Tim N: Mayu Ogasawara, Kanako Kadowaki, Rika Kishino, Riho Kotani, Kei Jonishi, Miru Shiroma, Aina Fukumoto, Nana Yamada, Sayaka Yamamoto, Akari Yoshida, Miyuki Watanabe
- Tim M: Airi Tanigawa, Fuuko Yagura
- Tim BII: Yuuka Katou, Shu Yabushita
- Tim Belum Ditentukan: Yui Yokoyama
Romaji Lyric :
zutto ki ni nattetanda
kasu ka na kaze no uwasa
kimi ga tsukiatteta kareshi
aitakunantenai kedo
sou kono KAFETERIA de
guuzen souguu shite shimatta
itazurappoi WINKU shi nagara
ago no saki de aizushita
Look at
are ga Kitagawa Kenji da
kimi wa sotto tsubuyaite
boku no (boku no)
hannou (hannou)
tanoshinderu
Look at
masa ni Kitagawa Kenji da
boku wa chotto iratsuite
ima no kimi wo mou ichido dakishimeru
kitto kikenai darou
ichiban suki na hito ga
dare to tsukiatte ita ka...
boku wa shitto fukakute
utsuwa mo chiisa sugiru
kako no koto mo yurusenainda
moshimo me no mae ni kare ga yattekitara
ai no tame ni tatakaou
He is...
are ga Kitagawa Kenji da
kimi wa natsukashi sou da ne
kare no (kare no)
amai (amai)
sono SUMAIRU
He is...
dakedo Kitagawa Kenji da
kimi wo shiawase ni dekinakatta
sou sonna yatsu ni maketakunainda
Look at
are ga Kitagawa Kenji da
kimi wa wazato oogoe de
ai to (ai to)
ai wo (ai wo)
tameshiteiru
Look at
tsumari Kitagawa Kenji da
soshite boku wa wakatta yo
ima no kimi ga kirei na no wa
kare no okage
Lirik SKE48 - Kiss Datte Hidarikiki (Meskipun Ciumanmu Kidal)
- SKE48-Kiss Datte Hidarikiki
Senbatsu : Team S (Oya Masana, Kizaki Yuria,Suga Nanako, Suda Akari, Nakanishi Yuka, Matsui Jurina,Matsui Rena, Yagami Kumi), Team KII (Ogiso Shiori,Takayanagi Akane, Hata Sawako, Furukawa Airi, Mukaida Manatsu, Yakata Miki), Team E (Kimoto Kanon), Kenkyuusei (Matsumura Kaori)
Romaji Lyrics:
KISU datte hidarikiki
watashi me wo tojite kizuita yo
anata sukoshi hidari ue kara
hora ne kuchibiru kasaneru
[Kiz/Mat/Mat/Tak] hidarite no FOOKU de
[Kiz/Mat/Mat/Tak] kiyou ni PASUTA wo maiteru
[Oya/Yag/Ogi/Hat] sonna dou demo ii shigusa made
[Oya/Yag/Ogi/Hat] anata ni kyunto shichau no yo
[Sud/Fur/Muk/Kim] "hoka no hito to dokoka chigau" nante
[Sug/Nak/Yat/Mat] koisuru dare mo ga ii haru mono
KISU datte hidarikiki
fui ni migiude wo hikarete
kubi wo yoko ni taoshi nagara
sotto sono toki wo matteru
KISU datte hidarikiki
watashi me wo tojite kizuita yo
anata sukoshi hidari ue kara
hora ne kuchibiru kasaneru
[Sud/Fur/Muk/Kim] zutto soba ni ite
[Sud/Fur/Muk/Kim] anata wo kansatsu shitai
[Sug/Nak/Yat/Mat] subete hyoujou to ka kuse to ka wo
[Sug/Nak/Yat/Mat] HAATO no oku ni shimaitai
[Oya/Yag/Ogi/Hat] "naze watashi wa koi wo shita ka?" sore wa
[Kiz/Mat/Mat/Tak] unmei no kotae to deatta kara
KAKKOii hidarikiki
chotto mane wo shitemi dakedo
anata mitai ni dekinakatta
motto renshuu shite miru ne
KAKKOii hidarikiki
sou yo sore dake janainda
itsu mo jibun dake no SUTAIRU de
suteki anata no PORISHII
[Kiz/Mat/Mat/Tak] te wo nobashite ([Oya/Yag/Ogi/Hat] guuzen)
[Sud/Fur/Muk/Kim] yubisaki ga ([Sug/Nak/Yat/Mat] furetara)
[Kiz/Mat/Mat/Tak] futari de sou
[Kiz/Mat/Mat/Tak] hitori ni nare sou
KISU datte hidarikiki
fui ni migiude wo hikarete
kubi wo yoko ni taoshi nagara
sotto sono toki wo matteru
KISU datte hidarikiki
watashi me wo tojite kizuita yo
anata sukoshi hidari ue kara
hora ne kuchibiru kasaneru
[Kiz/Mat/Mat/Tak] yume wa anata no kikiude
source : stage48.net
Detail Album YUI Mendatang !
Sekarang kita akan bahas tentang album YUI mendatang, yaitu "GREEN GARDEN POP" dan "ORANGE GARDEN POP". Album ini akan dirilis pada 5 Desember mendatang dengan total 36 tracks. Keduanya akan dirilis dalam dua edisi : Limited dan Regular. Limited Edition akan memuat photobook YUI dengan foto-foto yang cantik di sana :) . "GREEN GARDEN POP" akan datang dengan "GREEN BOOK" dengan foto YUI sejak debutnya hingga usia 20 tahun. Sedangkan "ORANGE GARDEN POP" akan datang dengan "ORANGE BOOK" dengan foto-foto terbaru YUI.
Ada lagi, untuk yang membeli kedua tipe akan diberi "WHITE BOOK". Tracklist lengkap akan dicantumkan di bawah ini.
===
<GREEN GARDEN POP>
Limited Edition :
Regular Edition :
Tracklist :
01. HELLO
02. How crazy
03. again
04. LIFE
05. Laugh Away
06. My Generation
07. Shake My Heart
08. Rolling Star
09. Namidairo
10. I do it
11. I Remember you
12. Green a.live
13. It's all too much
14. Please Stay With Me
15. fight
16. Your Heaven
17. YOU
18. Good-bye days
Bonus : Special History Photobook "GREEN BOOK"
-
<ORANGE GARDEN POP>
Limited Edition :
Regular Edition :
Tracklist :
01. CHE.R.RY
02. feel my soul
03. GLORIA
04. to Mother
05. Merry Go Round
06. Tomorrow's way
07. I'll be
08. OH YEAH
09. Rain
10. Never say die
11. es.car
12. SUMMER SONG
13. Happy birthday to you you
14. Understand
15. Separation
16. It's my life
17. TRUTH & LOVE
18. TOKYO
Bonus : Special History Photobook "ORANGE BOOK"
Source : tokyohive
Ada lagi, untuk yang membeli kedua tipe akan diberi "WHITE BOOK". Tracklist lengkap akan dicantumkan di bawah ini.
===
<GREEN GARDEN POP>
Limited Edition :
Regular Edition :
Tracklist :
01. HELLO
02. How crazy
03. again
04. LIFE
05. Laugh Away
06. My Generation
07. Shake My Heart
08. Rolling Star
09. Namidairo
10. I do it
11. I Remember you
12. Green a.live
13. It's all too much
14. Please Stay With Me
15. fight
16. Your Heaven
17. YOU
18. Good-bye days
Bonus : Special History Photobook "GREEN BOOK"
-
<ORANGE GARDEN POP>
Limited Edition :
Regular Edition :
Tracklist :
01. CHE.R.RY
02. feel my soul
03. GLORIA
04. to Mother
05. Merry Go Round
06. Tomorrow's way
07. I'll be
08. OH YEAH
09. Rain
10. Never say die
11. es.car
12. SUMMER SONG
13. Happy birthday to you you
14. Understand
15. Separation
16. It's my life
17. TRUTH & LOVE
18. TOKYO
Bonus : Special History Photobook "ORANGE BOOK"
Source : tokyohive
Chant Mix JKT48 - Gomen ne, Summer
Chant mix ini di-cover atau di-adopt dari chant mix SKE48 untuk lagu yang sama.
Semoga bisa membantu! :)
Chant Mix :
[Mel]Dirimu duduk memeluk lutut
[Mel]Di pinggiran geladak (member call)
[Mel]Menghitung banyaknya ombak
[Mel]Datang mendekat (chouzetsu kawaii~ member call)
[Sha]Diriku duduk disampingmu
[Sha]Seakan mau mengganggu (member call)
[Sha] Saat sengaja ajak bicara
[Sha] Kau memukul bahuku (chouzetsu kawaii~ member call)
[Nab/Beb]Laut yang sangatlah biru (oooOOO HAI! 2X)
[Nab/Beb]Menyerupai kasih sayang (oooOOO HAI! 2X)
[Ste/Jes/Aya]Yang mengajari
[Ste/Jes/Aya]Suatu arti (oooOOO HAI! 2X)
[Ste/Jes/Aya]Dari keabadian
Maafkan, SAMAA
Menyilaukan
Saat tatap wajahmu, dari samping
Dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut
Keisenganku saja
Maafkan, SAMAA
Cinta ini
Meskipun hanya teman, trasa sedih
Hanya angin laut yang sejak dari dulu
Bertiup menujumu
Maafkan, SAMAA
(Aaa…Mou-iccho-ikuzo~ Torah, Hii, Jinzou, Sen-ii, Ama, Shindou, Kasentobijokyo!!!)
[Mel/Sha] Seluruh layang-layang putih
[Mel/Sha] Mengelilingi langit (member call)
[Mel/Sha]Seakan memanasi
[Mel/Sha]Ayo cepat katakan (chouzetsu kawaii~ member call)
[Nab/Beb/Ste] Akupun diselimut canda
[Nab/Beb/Ste] Melepas sepatu sykes (chouzetsu kawaii~ member call)
[Nab/Beb/Ste] Ketika sekuat tenaga
[Nab/Beb/Ste] Bagai larikan diri (chouzetsu kawaii~ member call)
[Jes/Aya/Beb] Bersama habisnya nafas (oooOOO HAI! 2X)
[Jes/Aya/Beb] Debaran ini meningkat (oooOOO HAI! 2X)
[Nab/Mel/Sha/Ste] Walau kuhitung deburan ombak (oooOOO HAI! 2X)
[Nab/Mel/Sha/Ste] Tak akan ada habisnya
Tetaplah, SAMAA
Kita berdua
Disinari cahaya matahari
Perasaanku ini, akan terus berlanjut
Apapun yang terjadi
Tetaplah, SAMAA
Lebih jauh
Menuju cakrawala, ujung sana
[Nab/Ste] Akupun sendirian
[Nab/Ste] Menapak langkah kaki
[Jes/Aya/Beb] Tak mampu bilang suka
Tetaplah, SAMAA
[Mel/Sha] Pasir pantai putih bersih (oooOOO HAI! 2X)
[Mel/Sha] Seperti perasaan jujur (oooOOO HAI! 2X)
[Jes/Aya/Beb] Yang memaksaku, tuk minta maaf (oooOOO HAI! 2X)
[Jes/Aya/Beb] Sayang yang terlalu dalam
Maafkan, SAMAA
Menyilaukan
Saat tatap wajahmu, dari samping
Dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut
Keisenganku saja
Maafkan, SAMAA
Cinta ini
Meskipun hanya teman, trasa sedih
Hanya angin laut yang sejak dari dulu
Bertiup menujumu
Maafkan, SAMAA
Semoga bisa membantu! :)
Chant Mix :
[Mel]Dirimu duduk memeluk lutut
[Mel]Di pinggiran geladak (member call)
[Mel]Menghitung banyaknya ombak
[Mel]Datang mendekat (chouzetsu kawaii~ member call)
[Sha]Diriku duduk disampingmu
[Sha]Seakan mau mengganggu (member call)
[Sha] Saat sengaja ajak bicara
[Sha] Kau memukul bahuku (chouzetsu kawaii~ member call)
[Nab/Beb]Laut yang sangatlah biru (oooOOO HAI! 2X)
[Nab/Beb]Menyerupai kasih sayang (oooOOO HAI! 2X)
[Ste/Jes/Aya]Yang mengajari
[Ste/Jes/Aya]Suatu arti (oooOOO HAI! 2X)
[Ste/Jes/Aya]Dari keabadian
Maafkan, SAMAA
Menyilaukan
Saat tatap wajahmu, dari samping
Dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut
Keisenganku saja
Maafkan, SAMAA
Cinta ini
Meskipun hanya teman, trasa sedih
Hanya angin laut yang sejak dari dulu
Bertiup menujumu
Maafkan, SAMAA
(Aaa…Mou-iccho-ikuzo~ Torah, Hii, Jinzou, Sen-ii, Ama, Shindou, Kasentobijokyo!!!)
[Mel/Sha] Seluruh layang-layang putih
[Mel/Sha] Mengelilingi langit (member call)
[Mel/Sha]Seakan memanasi
[Mel/Sha]Ayo cepat katakan (chouzetsu kawaii~ member call)
[Nab/Beb/Ste] Akupun diselimut canda
[Nab/Beb/Ste] Melepas sepatu sykes (chouzetsu kawaii~ member call)
[Nab/Beb/Ste] Ketika sekuat tenaga
[Nab/Beb/Ste] Bagai larikan diri (chouzetsu kawaii~ member call)
[Jes/Aya/Beb] Bersama habisnya nafas (oooOOO HAI! 2X)
[Jes/Aya/Beb] Debaran ini meningkat (oooOOO HAI! 2X)
[Nab/Mel/Sha/Ste] Walau kuhitung deburan ombak (oooOOO HAI! 2X)
[Nab/Mel/Sha/Ste] Tak akan ada habisnya
Tetaplah, SAMAA
Kita berdua
Disinari cahaya matahari
Perasaanku ini, akan terus berlanjut
Apapun yang terjadi
Tetaplah, SAMAA
Lebih jauh
Menuju cakrawala, ujung sana
[Nab/Ste] Akupun sendirian
[Nab/Ste] Menapak langkah kaki
[Jes/Aya/Beb] Tak mampu bilang suka
Tetaplah, SAMAA
[Mel/Sha] Pasir pantai putih bersih (oooOOO HAI! 2X)
[Mel/Sha] Seperti perasaan jujur (oooOOO HAI! 2X)
[Jes/Aya/Beb] Yang memaksaku, tuk minta maaf (oooOOO HAI! 2X)
[Jes/Aya/Beb] Sayang yang terlalu dalam
Maafkan, SAMAA
Menyilaukan
Saat tatap wajahmu, dari samping
Dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut
Keisenganku saja
Maafkan, SAMAA
Cinta ini
Meskipun hanya teman, trasa sedih
Hanya angin laut yang sejak dari dulu
Bertiup menujumu
Maafkan, SAMAA
Lirik JKT48 Maafkan, Summer (Gomen ne, Summer)
Lagu ini merupakan singel ke-3 dari SKE48 yang berjudul asli Gomen ne, Summer. Lagu ini merupakan soundtrack iklan Pocari Sweat yang dibintangi member JKT48 (Haruka, Melody, Shania, dan Akicha). Dipublikasikan di depan penggemar Indonesia pertama kali pada 17 November 2012 pada acara televisi Dahsyat (RCTI). "Maafkan, Summer" merupakan lagu dari JKT48 pertama yang di-cover dari SKE48 (bukan AKB48). Juga lagu pertama yang tidak dinyanyikan oleh ke-24 member, tetapi hanya dengan tujuh orang member, yaitu : Melody Nurramdhani Laksani (center), Shania Juniantha, Nabilah Ratna Ayu Azalia, Stella Cornelia, Beby Chaesara Anadilla, Jessica Veranda, dan Ayana Shahab.
Berikut adalah lirik JKT48- Gomen ne, Summer :
[Mel]Dirimu duduk memeluk lutut
[Mel]Di pinggiran geladak
[Mel]Menghitung banyaknya ombak
[Mel]Datang mendekat
[Sha]Diriku ada disampingmu
[Sha]Seakan mau mengganggu
[Sha] Saat sengaja ajak bicara
[Sha] Kau memukul bahuku
[Nab/Beb]Laut yang sangatlah biru
[Nab/Beb]Menyerupai kasih sayang
[Ste/Jes/Aya]Yang mengajari
[Ste/Jes/Aya]Suatu arti
[Ste/Jes/Aya]Dari keabadian
Maafkan, SAMAA
Menyilaukan
Saat tatap wajahmu, dari samping
Dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut
Keisenganku saja
Maafkan, SAMAA
Cinta ini
Meskipun hanya teman, trasa sedih
Hanya angin laut yang sejak dari dulu
Bertiup menujumu
Maafkan, SAMAA
[Mel/Sha] Burung layang-layang putih
[Mel/Sha] Mengelilingi langit
[Mel/Sha]Seperti memanasi
[Mel/Sha]Ayo cepat katakan
[Nab/Beb/Ste] Akupun diseling bercanda
[Nab/Beb/Ste] Melepas sepatu sneakers
[Nab/Beb/Ste] S'ketika lari sekuat tenaga
[Nab/Beb/Ste] Bagai larikan diri
[Jes/Aya/Beb] Bersama habisnya nafas
[Jes/Aya/Beb] Debaran ini meningkat
[Nab/Mel/Sha/Ste] Walau kuhitung deburan ombak
[Nab/Mel/Sha/Ste] Tak akan ada habisnya
Tetaplah, SAMAA
Kita berdua
Disinari cahaya matahari
Perasaanku ini, akan terus berlanjut
Apapun yang terjadi
Tetaplah, SAMAA
Lebih jauh
Menuju cakrawala, ujung sana
[Nab/Ste] Akupun sendirian
[Nab/Ste] Menapak langkah kaki
[Jes/Aya/Beb] Tak mampu bilang suka
Tetaplah, SAMAA
[Mel/Sha] Pasir pantai putih bersih
[Mel/Sha] Seperti perasaan jujur
[Jes/Aya/Beb] Yang memaksaku, tuk minta maaf
[Jes/Aya/Beb] Sayang yang terlalu dalam
Maafkan, SAMAA
Menyilaukan
Saat tatap wajahmu, dari samping
Dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut
Keisenganku saja
Maafkan, SAMAA
Cinta ini
Meskipun hanya teman, trasa sedih
Hanya angin laut yang sejak dari dulu
Bertiup menujumu
Maafkan, SAMAA
-----------------------------
Mohon koreksinya :)
Arigatou gozaimasu !
Berikut adalah lirik JKT48- Gomen ne, Summer :
[Mel]Dirimu duduk memeluk lutut
[Mel]Di pinggiran geladak
[Mel]Menghitung banyaknya ombak
[Mel]Datang mendekat
[Sha]Diriku ada disampingmu
[Sha]Seakan mau mengganggu
[Sha] Saat sengaja ajak bicara
[Sha] Kau memukul bahuku
[Nab/Beb]Laut yang sangatlah biru
[Nab/Beb]Menyerupai kasih sayang
[Ste/Jes/Aya]Yang mengajari
[Ste/Jes/Aya]Suatu arti
[Ste/Jes/Aya]Dari keabadian
Maafkan, SAMAA
Menyilaukan
Saat tatap wajahmu, dari samping
Dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut
Keisenganku saja
Maafkan, SAMAA
Cinta ini
Meskipun hanya teman, trasa sedih
Hanya angin laut yang sejak dari dulu
Bertiup menujumu
Maafkan, SAMAA
[Mel/Sha] Burung layang-layang putih
[Mel/Sha] Mengelilingi langit
[Mel/Sha]Seperti memanasi
[Mel/Sha]Ayo cepat katakan
[Nab/Beb/Ste] Akupun diseling bercanda
[Nab/Beb/Ste] Melepas sepatu sneakers
[Nab/Beb/Ste] S'ketika lari sekuat tenaga
[Nab/Beb/Ste] Bagai larikan diri
[Jes/Aya/Beb] Bersama habisnya nafas
[Jes/Aya/Beb] Debaran ini meningkat
[Nab/Mel/Sha/Ste] Walau kuhitung deburan ombak
[Nab/Mel/Sha/Ste] Tak akan ada habisnya
Tetaplah, SAMAA
Kita berdua
Disinari cahaya matahari
Perasaanku ini, akan terus berlanjut
Apapun yang terjadi
Tetaplah, SAMAA
Lebih jauh
Menuju cakrawala, ujung sana
[Nab/Ste] Akupun sendirian
[Nab/Ste] Menapak langkah kaki
[Jes/Aya/Beb] Tak mampu bilang suka
Tetaplah, SAMAA
[Mel/Sha] Pasir pantai putih bersih
[Mel/Sha] Seperti perasaan jujur
[Jes/Aya/Beb] Yang memaksaku, tuk minta maaf
[Jes/Aya/Beb] Sayang yang terlalu dalam
Maafkan, SAMAA
Menyilaukan
Saat tatap wajahmu, dari samping
Dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut
Keisenganku saja
Maafkan, SAMAA
Cinta ini
Meskipun hanya teman, trasa sedih
Hanya angin laut yang sejak dari dulu
Bertiup menujumu
Maafkan, SAMAA
-----------------------------
Mohon koreksinya :)
Arigatou gozaimasu !
Jumat, 16 November 2012
Catatan Awal Otaku
Hai, saya Takahashi Osamu. Panggil saja Osa-san. Dozo yoroshiku! :) Saya sedang mencoba membuat blog yang berguna untuk para otaku di Indonesia terutama fans AKB48 dan sister groupnya :D salam kenal!
Arigatou gozaimasu! :)
Arigatou gozaimasu! :)